Existing proteins can be updated using one of many links on each protein page, these are the most notable:
"Edit States/Attributes" button below the Attributes table
"Submit a change" button at the bottom of the page.
Either of those will bring you to that protein pages update form: www.fpbase.org/protein/
The form is the same as the new submission form, but pre-populated with the existing data.